Two apps can share a short name. Before you install, look at the publisher and the package on the store page, and note the day you checked it. Listings change.
Icons get copied. If this site says “Name only”, we did not connect that title to a developer. A bonus screenshot from somewhere else does not change that.